メールアドレスを同期している場合、+ メールアカウント ボタンより、別のメールアドレスを追加できます。

また、ツールとアプリ > メール同期 より、スマートBCC機能を使用して、代替するメールアドレスを追加することも可能です。