会社アカウント名を変更するには、会社設定 > 全般 タブに移動し、会社名 より編集してください。

これにより、Pipedriveアプリに表示される会社名は編集されますが、請求機能内の会社名は更新されません。